Wieczysta Adoracja: Przyłęków, Kaplica Świętego Krzyża